Blog & News 

Group photo of WINcome grantee, Full Circle of Lake County, staff in front of a rainbow wall.

Beneficiario de WINcome, Full Circle of Lake County, ayuda a la comunidad de inmigrantes a través de asistencia en efectivo

// September 1, 2023

Para Full Circle of Lake County, beneficiario de WINcome, la asistencia flexible en efectivo permite ofrecer apoyo más personalizado a la comunidad de inmigrantes en aumento

WINcome grantee, Full Circle of Lake County building -front.

Situado en un colorido y acogedor edificio de dos pisos en el centro de Leadville, Full Circle of Lake County se ha convertido en un elemento esencial y celebrado de la comunidad en el poblado de montaña de Colorado. Desde su fundación en 1991, su objetivo ha sido empoderar a la comunidad a través del desarrollo de la juventud, la asistencia a las familias, las conexiones con recursos y los servicios para inmigrantes

Leadville se ha convertido en un refugio para una comunidad de inmigrantes en expansión, atraídos por los empleos en el sector del turismo y centros vacacionales en las cercanas comunidades de montaña de Summit y el condado de Eagle. Con frecuencia, recorren largos trayectos para ir a trabajar desde Leadville a esas localidades en las que el costo de vida está fuera de su alcance.

En respuesta a los desafíos únicos que enfrenta la comunidad de inmigrantes del condado, los servicios para los inmigrantes de Full Circle of Lake County ahora también cuenta con un Centro de Recursos para Familias recientemente creado con el fin de apoyar a los miembros de la comunidad, especialmente a los que hablan en español, para que tengan información y accedan a los varios recursos disponibles en su comunidad local y en todo el estado. También ofrecen un Grupo de Empoderamiento para Mujeres Latinas para establecer conexiones, desarrollar destrezas y aprender sobre recursos y oportunidades en Leadville y el condado de Lake.

Como un Beneficiario de la subvención WINcome, Full Circle of Lake County amplió el apoyo a la comunidad a través de asistencia directa en efectivo, al pagar $250 al mes durante un máximo de seis meses a familias elegibles. No hubo restricciones sobre cómo los participantes podían utilizar los cheques.

En una evaluación reciente, Full Circle observó que la subvención de WINcome ofrecía la oportunidad de incentivar y apoyar económicamente a los participantes que trabajan activamente para mejorar su bienestar y el de sus familias estableciendo un plan de metas familiar y comunicándose mensualmente con el personal.

“Es beneficioso para nosotros y los clientes contar con fondos que se pueden utilizar para superar las barreras que enfrentan las familias para alcanzar sus metas y que pueden ser administrados por ellas mismas en función de sus objetivos”, afirmaron.

Belem, participante de Full Circle, hace frente a costos de transporte en alza.

Belem looks down while signing a document

Desde que Belem llegó a Leadville en 2001 procedente de México, ha contado con Full Circle of Lake County entre sus apoyos personales. Desde que estaba embarazada de su primer hijo hace más de dos décadas hasta hoy, ha tomado clases y/o recibido apoyo de la organización.

Hace poco asistió a clases para el Diploma General de Equivalencia (GED, en inglés) ofrecidas por Full Circle y finalizó el curso en mayo, al mismo tiempo que su hija se graduaba de la preparatoria, lo que representó un momento especial para la familia. Está entusiasmada ante la perspectiva de realizar estudios de educación superior, pero primero quiere tomar clases de inglés y computación este verano, también ofrecidas por Full Circle o por su intermedio.

Como beneficiaria de la asistencia flexible en efectivo de WINcome, pudo también aliviar parte de la carga económica que representa para ella viajar a trabajar en Vail cinco días a la semana. De martes a sábado, Belem conduce o toma el autobús durante una hora para llegar al trabajo como auxiliar de desayuno en un complejo hotelero. Con los cheques por $250, podía cubrir los costos de gasolina y boletos de autobús, y con el resto compraba alimentos y pagaba la factura de Internet de la familia.

Belem expresó su gratitud del siguiente modo: “Los fondos son realmente muy útiles, en especial para la gente que de verdad los necesita. Me ayudaron mucho. Me siento más tranquila y menos estresada”.

La asistencia en efectivo ayudó a Lina y a su familia a pasar mejor un invierno difícil.

Lina smiles at the camera while holding a little girl

Lina sabía de la existencia de Full Circle of Lake County desde antes de empezar a participar en sus programas. Lo vio como una oportunidad para que sus hijos participaran en más actividades. A su hijo menor le encanta la programación extraescolar que ofrece Full Circle. Este año, su familia reunió los requisitos para recibir la asistencia flexible en efectivo, que llegó en el mejor momento. El esposo de Lina es carpintero y hace trabajos pequeños, pero durante los meses de nieve, el trabajo disminuye mientras las facturas se acumulan. Este último invierno fue particularmente difícil para la familia. Hasta gastos pequeños, como el almuerzo para su hijo luego del fútbol, se volvieron difíciles de cubrir.

“Cómo padres, queremos darles a nuestros hijos lo mejor, pero, ¿de dónde lo obtenemos?”

Utilizaron los fondos para pagar las facturas de electricidad y gas. El gas aumentó tanto en 2023 que contar con estos fondos fue crucial. El dinero que sobró se destinó a alimentos, incluido el almuerzo de su hijo.

Lina valora que ella y su familia hayan tomado la decisión de utilizar los fondos para lo que más lo necesitaban. El enojo por las facturas que se acumulaban y la preocupación por las multas por atraso en los pagos se aliviaron.

“Me quitó un peso de encima”, dijo.

La asistencia en efectivo de WINcome contribuye a empoderar a las mujeres de Full Circle

Miriam Lozano, Coordinadora de Programas y Evaluación de Full Circle of Lake County, reconoce el resultado positivo general impacto de la asistencia en efectivo de WINcome sobre las mujeres atendidas por Full Circle:

“La asistencia en efectivo de WINcome no solo les ha proporcionado ayuda a ellas y sus familias, sino que también ha representado una fuente de motivación y aliento en su camino de superación personal y empoderamiento.

Hemos visto de primera mano cómo esta asistencia económica ha marcado una gran diferencia en la vida de estas mujeres. Les ha dado el medio para superar obstáculos, seguir educándose, establecer negocios y crear un futuro mejor para ellas y sus seres queridos”.

Blog & News

 CATEGORIES

 AUTHORS

 ARCHIVES

Find Us on Social Media (#WFCO)

Join our social media network by engaging with us on Facebook, Instagram, LinkedIn and Twitter, and by watching our videos on Vimeo.

         

Sign up for our eNewsletter

Sign up for our email newsletter to receive updates on our work, statewide events, research, and much more.

Sign Up Now

We have advised you to seek your own legal and tax advice in connection with gift and planning matters. The Women’s Foundation of Colorado does not provide legal or tax advice.

© 2024 All rights reserved. View our privacy policy or unsubscribe.

Accessibility Tools